يعد الوسواس القهري اضطرابا معروفا منذ زمن بعيد ، الا أن الوصف الدقيق لهذا الاضطراب لم يتم الا بعد حوالي الـ 170 سنة ، على يد اسكيرول Esqiurol عام 1838 ، و قد أشار الطبيب الالماني اميل كريبلين (1856-1926) الى هذا بمصطلح Zwangs neurose باللغة الألمانية ، ثم تمت ترجمته ليظهر أن معناه: Zwang و تعني الوسواس ، ما يرادفها في الترجمات البيريطانية مصطلح الـ Obsession و معناها القسر أو القهر Compulsion في الترجمات الأمريكية : الوسواس القهري ، مكن ابتكار هذا المصطلح التعرف على جانبين مختلفين لهذا الاضطراب أولا : الوسواس الذي يشير الى محتوى التفكير و مضمونه ثانيا : القهر أو الاكراه الذي يشير الى السلوك أو الأفعال . ان الترجمة العربية لهذا المصطلح قد تعددت حيث نجد العديد من المرادفات مثل : اضطراب الوسواس القهري ، العصاب الوسواسي ، العصاب القهري، العصاب الهجاسي، الحواز، الحصار. *(عبد الرحيم الريفي ، الوسواس القهري : تحرير المصطلح ، الدوحة قطر، : مجلة arabpsynet )
جويرية بريطل ، أخصائية نفسانية عيادية ، "مشوار ألف ميل يبدأ بخطوة ".